ふと頭に浮かびあがり疑問に思った次第です。表示の仕組みが分かった方はいらっしゃいましたか？

報告ありがとうございますー。
確認してみましたが、調べた範囲だと外部で同様の報告はないようです。
期間限定任務のトリガーが、イヤーリー任務で、一週間わかってないということは記憶にありません。
現状違う可能性もありそうなので記事内の反映は保留しておきます。

ちょっと言い方（考え方）が変でした。

仮にボーキ以外の報酬を選択すると実質－7026になるって感じでしょうか。

記事を読んでいてふと思ったのですが
ボーキに関してはクリアに2026個消費するので
報酬量は実質的に7026個として考えた方が良いような気もします。

微妙にボーキが少ないので、7026個はデカいんだよなぁと悩んじゃってます。
ボーキは頑張れば遠征を変化させるだけの日常的なルーティーンで3～4日で回収できる量だけど
高速建造材は周回場所をちょっと変更して4日ぐらい必要量で絶妙なんだよなぁと。

開発資材が欲しい場合はありがたい任務
なんだかんだ弾薬は東京急行5回で回収できるし

「演習を強化、艦隊の練度向上に努めよ」をクリアしたら出現しました

済みません。いろいろ任務を勘違いしてました。
記事の順番で正解です。

上の投稿者です。

さらに「南方への鼠輸送を継続実施せよ！」　も終わって、残すウィークリーは演習20回だけだけど…まだこの任務が出ないな。
先週と同じ状況ということなら、あとはデイリーの演習5回と遠征10回くらいしか。

本任務や後続のマンスリー任務『【13周年記念任務:拡張作戦】強行輸送作戦』でめぼしい報酬が無いということなら、後続任務も確認されていないようなのでスルーでいいんじゃないでしょうか。
仮に後続の出撃任務は5月分もこなしたい！ということであれば、念のため4/27からの週の本遠征任務は金曜日5/1になってから達成するのが安全です。
弾薬は比較的集めやすい資源とはいえそれなりに時間は要するので、最も重要かつ一度消費すると二度と復活しない「時間」のより良い活用として考えるならスルーだろうと感じます。

そう、弾薬3000が地味にイタイから毎週はやりたくないな

失敬。「南方への鼠輸送を継続実施せよ！」の間違いでした。

「間違い」だね。
この任務の前提にウィークリー演習があるから、まずは月曜５時を過ぎてから演習任務をこなさないといけない。
ただし、この遠征を回収する前に演習任務をこなす事ができれば、認識通り。遠征任務が出れば無事解決。
だから遠征の時間は最低でも３０分程度遅らせた方がいい。３０分あれば演習５回（装備など適正化の時間込み）はこなせるだろうし。

【13周年記念任務】記念祝賀艦隊演習！(ウィークリー)
これが本任務の前提任務のようなので、月曜AM5時にはまず上記演習任務だけが復活し、演習任務を達成した後に本任務が出現するはずです。