有益な情報ありがとうございました。
こちらも矢矧改二乙旗艦で日本駆逐４の構成で任務進捗が進まない状況でした。
こちらのコメントを見て一旦全任務をキャンセルして、
本任務のみ受託して進めたところ無事に進捗が進みました。

第一艦隊出撃が条件ぽい？

旗艦で矢矧、夕張を使いながら損傷が進んでシェフィールドに交代して随伴艦は駆逐４
(丹陽/曙改二/涼風改/高波改) を変えずに、「1－3/2－1/2－2をS勝２回」を到達している
はずなのに進捗 (80%から先) しなくなってしまうという・・・もしも海外艦かつ艦種で
なければ個別の艦 (キャラ) で不具合が起きているのではなかろうか？ と疑いたくなった

特に１５時の演習開けは魔の刻で、任務受諾を忘れていたり何かの拍子に旗艦が入れ替わって居たなんて事が。
そのまま出撃し、ながらプレーでリザルトだけ流し見をしていたりするとガバに気付かずに出撃が終わる。
それが80％辺りから進まなくなる原因かと自分の経験から言ってみる。

いや、マジ見落としないの確信してるんだよな、、、。
軽巡旗艦にしてるし、駆逐艦だけ加えて5隻編成で、海域も間違えてないし、夜戦してまでS勝利してるし。
おそらく多分、もっと複雑なんだと思う。
８０％になったら、変な条件が追加されるとか、、、、条件付のバグ？なんだと思う。
（0%-50%とか50%-80%ではでてこないバグだと個人的には思っているまである、、、）

なので、ここに書き込まれてる人たちの報告は信じるね、、、。
（PerthやAtlantaがダメだったとか、いろいろな報告、、、、、）
とにかくお騒がせいたしました。

1-3に「アトランタ・秋雲・巻雲・風雲・朝霜」と「アトランタ・秋雲・巻雲・風雲・フレッチャー」で1回ずつ出撃してボスSを取ったところ、達成度が進んでいることを確認

下の管理人さんのコメント(もし本当に無理なら早期に判明しているはず)や元々見落としやすい条件が多いことなども踏まえると、海外艦不可の条件はなくガバの可能性が高そうですね

この任務、フレッチャーだめそうという噂を耳にした

アトランタを矢矧に変えたら達成になりました。
達成してしまい、もう検証はできないけれど、
おそらく旗艦の軽巡（とか？）は日本艦にしないと任務達成進捗進まなそうです。
で、随伴の駆逐共に海外艦はOKみたいです（要検証）。
（随伴にフレッチャーやタシュいても進捗あったと記憶しているので、、、）
参考までに

（いくつか報告はあるけど、）現状海外艦が不可という確定的な情報を見ていないので、
こちらではガバの可能性が高そうという認識ですね…
特定の艦が不具合というのはあるかもしれないですが。

私の認識だと、もし本当に無理なら早期に判明しているはずかな

私もだめでした。
旗艦にアトランタとかでもだめそう。
海外艦だめならそう明記してほしいよな、、、。
もう面倒くさくなった、報酬もしょぼいし、、、やめるわ

80になってる場合、一度も編成を変えていないのでなければ
1海域がおかしいパターンなので、艦種自体は問題ないはず。
思いつくのはS勝利と海域間違えくらいですね…

80%まではなっているんです。
そこからどこを回っても達成にならなくて

おかしくないように思います。
こういう場合にありそうな話としては、５０％にもなっていないなら、
そもそも受けている任務が別の春限定任務とか考えられますかね…

激ムズでは全然ないけど、お散歩レベルではないなぁ…
2-2、６出撃で３回到達もC敗北、A勝利２回で終わらないわ

軽1駆4でも初戦雷撃大破やボス反航T不利A敗北はそれなりに発生するので確定と言えるほど安定はしないですね

それ以外の編成であればS勝利は十分に可能とは思うので、羅針盤運が悪いと軽巡1駆逐4が外れ編成、ボス編成運が悪いと迅鯨潜水2駆逐2が外れ編成という感じになりそうです…。

S勝利2回なので、その条件を見落としてる可能性あるかも？
同様の報告例確認しましたら、記事にも反映しておきます。

追記：確認したので反映しました